最好是叫Roma

2006/1/25 下午 02:33:33

星期三：
中午在跟同事吃飯的時候，剛好看到電視播汽車廣告，廣告裡採用一貫的拍攝汽車廣告手法：一輛車子跑來跑去，中途插個外國人講英文，再配上中文字幕。

其實厚，幾乎每一隻汽車廣告裡，那個外國人講的英文厚，是相當口語化的，可是中文就是硬會套上很艱深的文言文，讓你覺得那個阿度仔講的東西很高深，其實根本沒什麼，他講那些跟講「This is a book.」差不多等級，可是廣告設計者「相信」台灣人英文破，所以只要碰到需要權威性的產品，就一律套個外國人加中文字幕；要不就是外國人加個「擬似外國語腔的中文配音」，這樣很多人就會有一種外國的月亮比較圓的感覺。

吃完飯，路過7-11，電腦魔人去領錢，我跟著晃進去，看到了一個東西，二話不說就買了。

大家來找找喳。
他媽的，最好羅馬的英文就叫Rom「a」，那我學的Rome都不知道是什麼了…