星期五, 9月 30, 2005

AliBaBar

2005/9/30 上午 11:18:14 星期五:
來介紹一個不錯用的軟體。


我常到各個網站看些奇奇怪怪的東西,大陸那邊的網站當然也少不了,可是從小只學習繁體字的台灣人,在看簡體字的站總是比較彆扭的,如果可以直接把簡體轉成繁體看,那一定很棒。

在以前,我都得要透過別的網站來「代翻」,就是把某個簡體網站的網址輸入該代翻網站裡,該網站再把翻出來的結果秀出來給你看,可是這樣有一個問題,那就是一旦你點入另一個網頁,就又變成簡體,然後你還得把該簡體網頁的網址剪下來再貼一次來翻,超麻煩的。

有一套軟體叫「AliBaBbar」,很強,它可以即時把簡體網站轉換成繁體字網站;或者是反過來把繁體字轉成簡體,而且轉換的過程中不會出現錯誤。

安裝的時候呢,請記得把IE給關掉,要不然安裝過程中會出問題,安裝完它之後不會出現任何訊息,建議是重新開機一次,之後,只要你是用IE晃到任何簡體網,都可以瞬間轉換。


轉換的方式超簡單,就是按滑鼠右鍵,選擇繁體顯示。


有沒有看到?立刻換成繁體的,哦耶???


寫這程式的傢伙很厲害,AliBaBar除了網頁的簡繁即時互換之外,你複製一段簡體文字下來,再按滑鼠右鍵,它也有一個功能可以直接轉成繁體再貼上,很屌。

它唯一的缺點是它目前不支援Firefox系列,所以你若用Firefox看網站,按滑鼠右鍵是沒有簡繁互換的功能的,其它採用IE核心的瀏灠程式,好比說Maxthon,都可以使用這招行遍天下。

所以呢,如果有來自大陸的堂友看不慣立子異言堂的繁體字,歡迎灌該軟體,你馬上就可以用簡體字來看網站了,噗!


馬上轉一個簡體版的立子異言堂給各位看。
(有沒有發現連左邊的Menu Bar也是簡體字?)

註一:如果你有灌舊一代的版本,請記得先移除它之後再灌新版本,否則會出問題。

註二:這傢伙還寫了不少不錯用的小程式,各位有空可以自己摸摸看。

1 則留言:

c.l.o.g.g.e.r 提到...

把這網址加入書籤(我的最愛)
然後把常用的翻譯也加到我的最愛裡(如英翻中)
以後遇到需要翻譯的網頁時...在點英翻中

這樣翻譯多少有出入 但很方便了

推薦給你...

http://home.anet.net.tw/r0bin/TransButton_Pro.html