星期六, 3月 31, 2007

星期六中午,放生

2007/3/31 下午 04:56:15星期六:

老媽:「今天中午我要去開會,你老爸在醫院上班,所以,中午…」

小立子:「放生?」

老媽:「嗯。」

小立子:「OK~~」

於是,今天莫約早上十一點,整理好行李後,便開車前往台中港。

好久沒去台中港了,除了我最愛的燒酒螺跟生魚片可以在那邊大啖之外,在前往台中港的路上,其風景其實是很美麗的,雖說看不到海,可是路邊的樹可是跟海的美景有得拚。


從台中的中港路沿路過去,會經過東海大學跟靜宜大學,路上的樹開滿我不知名的花,漂亮至極,心情超好。

到了台中港,二話不說,隨便找了家店坐下來就點(手上拿著早買好的極辣燒酒螺)。


生魚片讚的,真鮮。


魩仔魚羹,好吃。


道地的海瓜子,一個都不放過。


吃飽了出來,還買了一條超大烤魷魚串來吃,隨後再看港口一眼便打道回府。

一路上,我還故意亂繞,挑戰式的跟自己的迷路神功開玩笑,在台中市玩了快一個小時才決定認真找路回彰化。

之所以心情好,也歸功於我的 PDA ,我昨天在從台北回彰化之前在 PDA 裡放了好幾首歌,在車上一路聽回來。今天開車去台中港跟開回來的路上,也一樣聽著歌。

平常我不這麼做的,因為我不喜歡「隨身聽」,可是不知為什麼,本週本大爺心血來潮,便給它戴上了。


過了一個愜意的星期六下午,真好。

小立子 PDA 裡的曲目:
(註一:其實有 24 首歌,不過其他全都是 YUI 的單曲,就不介紹了)
(註二:相信強一點的堂友可以自己找到這些歌來聽,可以想像一下我在星期六微溫的下午開著車聽著這些音樂的感覺。用汽車音響來放這些歌,比不上耳機帶來的愉悅,所以我是戴著耳機聽的,呵呵。)

WON’T BE LONG
演唱:EXILE(放浪兄弟)、倖田來未

タイヨウのうた(太陽之歌)
(日劇「太陽之歌」插曲)
演唱:雨音薰 (澤尻繪理香)

Always三丁目の夕日 Title
(Always三丁目の夕日 主題曲)

バーミリオンレコード(衝動)
(偵探柯南10周年紀念全新主題曲)
演唱:B'z

Dani California
(死亡筆記本-The Last Name 片頭曲)
演唱:Red Hot Chili Peppers

Snow (hey Oh)
(死亡筆記本-The Last Name 片尾曲)
演唱:Red Hot Chili Peppers

ENDLESS STORY
(日本電影「NANA」 插曲)
演唱:伊藤由奈之REIRA

milk tea /美しき花
(日劇「戀愛進行式」主題曲」
演唱:福山雅治

思いがかさなるその前に…(在思緒重疊之前…)
(日本 TOYOTA 汽車廣告主題曲)
演唱:平井堅

Only Human
(日劇「一公升的眼淚」片尾曲)
演唱:K

粉雪
(日劇「一公升的眼淚」插曲)
演唱:レミオロメン

好眼淚壞眼淚
(2006.10月 KKBOX 獨家提供下載單曲)
演唱:徐若瑄

星期五, 3月 30, 2007

日劇大剖析

2007/3/30 下午 05:58:58 星期五:

最近厚,我開始猛啃日劇,雖說我比較喜歡看「男女糾察隊(London Hearts)」,這個綜藝節目有的時候會故意整人,有時會花鉅資完成奇怪的任務,好比說替搞笑藝人出身的青木做寫真集(節目裡的寫真女星熊田曜子不相信青木的寫真集會賣得比她好,便打賭,如果青木賣超過五萬本,她就去世界的中心下跪道歉,結果她輸了,被節目逼去澳洲道歉);又好比說幫青田典子做單曲,找了小室哲哉在 1996 年沒發表的作品,並以曲名「Jesus」推出單曲(以「泡沬青田」出道),還花了 9000 萬日幣辦一場演唱會(她出單曲的時候剛好跟熊田曜子推的單曲「Always」同一天,於是又比勝負,結果「Jesus」以第一週排行第 11 名戰勝第 15 名的 Always ,熊田曜子到她的家鄉穿青田典子的打歌服道歉),台灣有不少綜藝節目抄他們的節目內容,看原汁原味比較好玩。

我覺得男女糾察隊很變態,而且這節目在日本也連獲好幾次「家長最不希望小孩看」的節目(好像是「日本家長協會」統計的結果),不過他們有時設計的單元很強,也很霸氣,看了很爽快。

啊啊,重點不是這個,重點是日劇。

最近一口氣啃掉了三部日劇,分別是「改造野豬妹」、「詐欺美花男」跟「交響情人夢」。


改造野豬妹
日本 2005.10.15 上映;台灣 2006.08.02 上映
主演:龜梨和也、山下智久、堀北真希、戶田惠梨香

日本官網
台灣官網

醜女改造成美女的電影從以前到現在都一直有,本來覺得看這日劇不會有什麼感覺才是,不過由於這日劇是小說改編的,原小說叫「改造野豬」,而且小說裡被改造的還是男的,所以我想看看編劇可以改到什麼程度。


堀北真希、戶田惠梨香

整部劇裡,堀北真希是主要女角,戶田惠梨香則是花瓶角色,不過因為她們在 2005 年拍這部日劇,使得她們兩個在後來星路順暢,算是不錯。

可是呢,我覺得「改造野豬妹」收視率不錯的原因,並不全然是劇情好,而是…


是的,打帥哥牌的原因。

山下智久頗帥的,雖說他不是主角,在劇裡面也演得痞痞的,可是不知道為什麼,他跟龜梨和也雙雙因為「改造野豬妹」而得到最佳男主角獎(註:山下智久是得到 Sports 日劇大賞最佳男主角,而龜梨和也則是日劇學院賞最佳男主角獎),很怪,兩個男主角,呵呵。

我覺得這部日劇跟其它的改造電影最大的不同是,女主角並沒有「變漂亮」,而是讓她變得很有人氣,這個很有創意也很寫實,的確,如果真的是醜女,要改造成美女的可能性是很低的,所以把「改造」的目標放在人氣,我覺得這是這部日劇成功的地方。


詐欺獵人(詐欺美花男)
日本 2006.04 映出;台灣 2007.02.13 映出

主演:山下智久、堀北真希、市川由衣
日本官網
台灣官網

這日劇在台灣才剛上映,相信不用講太多,基本上就是帥哥當道,山下智久全力耍帥耍聰明,其它的女主角、配角全是花瓶,基本上不存在也沒差(我完全搞不懂堀北真希在裡面演什麼,不是她演技不好,而是劇情給女主角的安排爛到無以復加,除了她是住在男主角,也就是黑鷺(クロサギ)詐款師的隔壁之外,其它毫無用處)。

整部劇情除了詐欺師之間的互鬥還算精采之外,就只有「男主角很帥」而已。


交響情人夢
日本 2006.10.16 上映
主演:上野樹里、玉木宏

日本官網

聽說這部日劇在台灣有播出,可是我找資料沒找到,不知道到底有沒有。如果沒有,那我要說一句很重要的話……

這部一定要看!超好看!

一樣,它是由漫畫改編而成,基本上就是美型男配上家畜女的搞笑式古典樂故事,男主角「千秋真一」是大學音樂系鋼琴部的學生,人長得帥,一絲不苟,煮得一手好菜,而且音樂的才識超強,可是由於他有飛機恐懼症跟坐船恐懼症,使得他沒有辦法踏出日本一步,也無法達成他要去維也納進修的夢想(雖說他是鋼琴部的學生,可是他其實是希望當一個指揮家,而他其它樂器也很強,只是鋼琴不熟,所以在大學時才選修鋼琴,結果練一練,他變成了大學鋼琴的首席);而女主角「野田惠」則是不喜歡看譜,光用聽的就可以彈出高難度樂曲的音樂學生(也一樣是鋼琴部,生性活潑又陽光),可是她在生活上卻一踏糊塗,不會打掃不會煮飯,而且住的地方是垃圾屋也就算了,她也很討厭洗澡,還常偷她同學的便當吃(她原本的目標是想當一個幼稚園老師,可是她的鋼琴技巧太強,音樂老師極想培訓她)。

偏偏,兩個如此極端個性的人卻住在隔壁,在一次巧遇下,男主角失意醉倒在家門口,女主角便把她帶到她的垃圾屋裡等他醒來,造就不可思議的緣份。


古典樂跟搞笑的結合

我看這部日劇的感覺是「質感超好」,不管是電影還是電視,要拍音樂型的劇情是很困難的一件事,演員要是會音樂又會演戲的人是很難找的,而且男女主角也都不是音樂人,可是他們在這部日劇裡的表現極優。除了他們兩位,大家要想想,這是部以「交響樂」為主題的電視劇,交響樂團得要多少人來演知道嗎?

我查過資料,當初電視台為了這部日劇,光是面試就找了 500 人左右,有些演員還真的是古典樂高手(也就是說,有些演奏是直接上場現場錄音的),而男女主角也為了「交響情人夢」特訓小提琴、鋼琴很長一段時間,戰鬥力十足。

不過,這部日劇在推出前困難重重,原來女主角「野田惠」是真有其人,而劇組在跟原漫畫家協調時,原本要在這部日劇以流行樂曲當主題曲的,可是我忘了是女主角真身還是漫畫家堅持不要,而是一定要用古典樂當主題曲,因為協調未果,導致電視台先拍別的日劇墊檔,拖了一段時間才橋好推出(主題曲果真是用古典樂)。


當然啦,也是有浪漫的部份。

要從古典樂當中找到搞笑的戲碼還真的很難,可是原漫畫很技巧性的把它們融合在一起,先安排一個從歐洲來的超強指揮家(外國人)到他們大學擔任指揮部的指導教授,可是這個教授是個好色大老頭,沒事就往酒店衝,都沒在教課,還找了音樂系裡最爛的學生組成一個交響樂團,準備要跟音樂大學裡原有的第一樂團拚。可是到了指導到了一半,他就把這個爛攤子丟給男主角去解決,搞得一絲不苟的男主角在面對「史上最爛交響樂團」時,一個頭兩個大。

整整十一集看下來,前半部光是男女主角之間的衝突就好笑至極;後半部雖說沒有這麼多的搞笑成份,可是男主角為了擔任稱職的交響樂的指揮所做的努力,跟女主角為了幫男主角突破飛機、坐船恐懼症而奮鬥,以及到最後,她全力去參加鋼琴大賽的那種拚勁,讓人看了感動不已。

好看,好看,好看!

聽說這部日劇在日本推出之後,引起日本一陣古典樂的熱潮,還有不少人為此去學鋼琴、小提琴…什麼的。我是沒有這麼誇張啦,雖說我小的時候也有學過鋼琴跟小提琴,可是古典樂比流行樂要來得更「專業」,我已經儘可能不看豆芽菜(樂譜)了,要我再走回頭路,那會要了我的命。

說個題外話,為什麼小立子小時候會學鋼琴跟小提琴呢?因為…曹家皇太后正是合唱團指揮家,在音樂界還小有名氣…

重申一次,「交響情人夢」超好看!絕對不能錯過!

星期四, 3月 29, 2007

腦內啡

2007/3/29 上午 01:35:28 星期四:


最近迷上吃這個。

我本身是個很愛吃零食,不喜歡吃正餐的傢伙,由於我大部份時間都是在電腦前面,所以我的鍵盤周圍除了電子產品之外,就屬零食最多。

小立子在下我本人吃東西沒在怕胖的(當瘦子唯一的好處),所以生冷不忌,會長青春痘的、肥油很多的、吃了會增加很多卡洛里的…只要是我覺得好吃或想吃,那它們就一定會在電腦房裡出現。我還曾經在電腦房裡啃過一整條豬肉火腿(ham)(大小約 50 片光碟片疊起來)。

老弟 Rodney 對 Godiva 巧克力情有獨衷,如果出國玩的話,他一定會買一堆回來吃。我對巧克力倒沒有什麼特別的品牌嗜好,只要是一片一片的那種就好,所以最近去便利商店買的巧克力品牌都不一樣,也記不起來那一種比較好吃。

最近新店常下雨,每次下雨我就會想彈吉它,含一片巧克力片在嘴裡,細細品味指尖在吉它弦的音符,有時會有浪漫的感覺,呵呵。(不過,說穿了,那只是宅男的自我消遣罷了)

星期三, 3月 28, 2007

感人三丁目

2007/3/28 上午 04:24:48 星期三:


Always 三丁目の夕日 (台譯:Always 幸福的三丁目)

http://www.wahahaha.idv.tw/2007/2007-03-28-samchome.wma
幸福的三丁目主題曲(吉它版)
(小立子在下我自己捉自己錄的,有些地方彈不好,請見諒)


日本官網
台網官方部落格
這部電影很可怕,它可怕的地方是如下的得獎紀錄:
---------------------
第29回日本アカデミー賞(相當於日本電影界的奧斯卡獎)

最優秀作品賞
最佳編劇 /古沢良太、山崎貴
最佳導演 /山崎貴
最佳配樂 /佐藤直紀
最佳攝影 /柴崎幸三
最佳編集 /宮島竜治
最佳照明 /水野研一
最佳美術 /上條安里
最佳錄音 /鶴巻仁
最佳男主角/ 吉岡秀隆
最佳男配角/堤真一
最佳女配角/ 薬師丸博子
最佳新人 /堀北真希

第48屆藍絲帶獎
最佳男配角/堤真一
最佳女配角/藥師丸博子
--------------------
這種得獎紀錄,印象中在奧斯卡裡好像只有「魔戒三」有這種盛況,本來我沒打算看的,因為我不太喜歡看古代劇,可是它的得獎光環實在太可怕,引起了我的好奇心。

好在有看到,要不然錯過了一部好電影。

這部電影的時代是設立在昭和 33 年,也就是第二次世界大戰之後的日本。戰敗後的日本政府為了不讓日本人民處在哀傷的氣氛,絕口不提「戰敗」二字,反而鼓勵大家要恢復經濟,所以當時許多小人物為自己的理想、夢想重新站起,而這部電影就是描述著一個純僕的小鎮。

故事很簡單,而這電影也是改編自漫畫,只是這漫畫很久了,我看資料是連載了三十年(比小叮噹還可怕)。

先說一下電影的製作背景。


驚人的動畫技術。

我是看完了之後才找相關資料的,找了之後才發現三丁目這部電影很可怕,很多場景都是用電腦動畫畫出來的,而且還看不太出破綻,該導演甚至還是遊戲「鬼武者三」的開頭動畫導演(該動畫有得獎,不過我沒查是得了什麼獎倒是)。而且,聽說演員都是在攝影棚裡拍攝的,其環境全部用電腦動畫代替。超難想像最先進的技術是用在回歸古老的建築上,也不由得佩服日本動畫的功力。


全村的人一起來「看」電視

年輕一點的堂友可能沒辦法體會這種感覺,我倒是有經歷過黑白電視(大同電視)的洗禮,那種買電視還是奢侈品的年代,如果村裡有人買了台電視機,那簡直就跟中了榜首一樣,晚上時間一到,大家集合起來一起看。

「Always 三丁目の夕日」算是一部搞笑的電影,裡面有不少橋段很好笑,像當大家知道電影裡的主角家庭買的電視機即將到來時,大家都在互相討論,互問對方:「晚上要不要去『那個』?」,還擺了一個「紅豆!大紅豆!綠豆!」的挫冰舞,看得我一頭霧水,後來在電視機開啟的那一刻,我才知道他們期待的正是偉大的日本摔角(小弟不才,看不出來是誰打誰)。


奇妙的人物組合(家庭 a )

左邊的女生是原本為舞女,後來為了夢想自力開了家居酒屋;右邊則是繼承奶奶的雜貨店,每天寫文章想要投稿成為大文豪卻一直失敗的落魄男;中間的小男生則是被母親拋棄的小男孩,先被安置到舞女的住處,後來舞女「獻媚」把小男生送到落魄男家。

這樣的安排碰撞出很多元素,搞笑也有,感人也有,演落魄男的傢伙還因這個角色得到最佳男主角。


鈴木車行一家子(家庭 b )

身為老闆也是一家之主的鈴木老大,在戰後一直有偉大的夢想,其實「鈴木車行」也不過是一個小小的修車店,鈴木還寫「車行」唬到一個從鄉下來打拚的中學畢業女生來修車店上班,使得原本做著「當大公司社長的社長秘書」之夢的純真女學生幻想破滅。本來鈴木老爸希望這女學生可以幫他一起修車,怎知當初鈴木老爸在看她的履歷表時看錯,她只會修腳踏車(日文:自轉車),不會修汽車跟摩托車,這樣的元素又碰撞出不少故事。

很特別的是,這些平凡的角色群,在巧妙的安排下,建構出日本戰後重建的感人的故事,也難怪有人說看了之後會笑中帶淚。

在我的感覺上來講,可以用「平凡中見幸福」這幾個字代替,看了之後很感人,不愧是得大獎的電影,也因為這樣子的感動,才讓我不惜拖了 24 小時才把這則日誌寫出來。


因為,我要把歌捉出來,哈哈。

捉歌是很累的一件事,一來,我沒在用和弦捉的;二來,光用「聽」的捉音得聽上五、六十次才知道那麼一點皮毛(看我連移調夾都用出來了,就知道有多痛苦),可是,捉出來之後的感覺很爽,雖說手指到現在還在痛(按太久),但是看了一部這麼感人的電影,我想,這是值得的。

強烈推薦大家去看,很棒的一部電影。

星期一, 3月 26, 2007

新弦上工

2007/3/26 下午 02:35:34 星期一:


「先生想要找什麼?」
「嗯,我要買民搖吉它的弦。」
「想找那一種的?」
「我想找弦軟一點的。」
「嗯…軟一點的有這兩種,您要粗一點的還是細一點的?」
「我想一下…(細弦好像比較不好按),粗一點的好了。」
「那您可以買這組。」
「謝謝。」

順手拿了一個不硬不軟的 picker ,到櫃台結了帳。

原本的吉它弦用了快五年有了,弦本身硬得跟鬼一樣也就算了,有幾條還有生銹的感覺,老早就想換掉它們。其實,我原本有一組新的弦是網友「牧師」送我的,可是我忘了放在那,花了兩個小時找不到。昨天外出時,正巧經過一家音樂教室,就跑進去買了。

由於新的弦安好了之後會走位,所以目前還在磨合期,三五不時就隨便彈一下,順便調音,也就「順便」錄下了裝有新弦的吉它音。

同樣是 YUI 的 Good-bye Days,只是歌詞是日文我不會唱,只好用口哨代替,最後兩句因為音太高,口哨吹不上去,就硬唱歌詞。

新的和弦不錯,音質好很多,好極。

http://www.wahahaha.idv.tw/pic5/2007-03-26-newscord.wma

太陽之歌電影版之中文官方網站

2007/3/26 下午 12:10:50 星期一:

電影太陽之歌的中文官方網站在此,做得還不錯,有人想一起去看的嗎?

星期日, 3月 25, 2007

一公升的眼淚畢業

2007/3/25 上午 10:02:45 星期日:

厚厚,一公升的眼淚也畢業了。


日劇:一公升的眼淚
「把手放在胸口前,感受到心跳動的聲音,好開心哪,我還活著。」

每次分享電視劇跟電影版的不同,我都是找了很多資料來看的,主因是怕自己講錯,而維基百科在描述一公升的眼淚電視版與電影版的不同,闡釋的相當好,它說,電影版著重得病之後的病症,並重現許多原作的場面;而電視版則是著重在感情的呈現。

在之前,我曾經分享過有關一公升的眼淚電影的日誌,曾說這是每五分鐘就會讓你噴淚的電影,主因是當你看到女主角木藤亞也(大西麻惠飾演)的每一個動作都是求生時,其與正常人的落差是造成噴淚的因素;而電視劇則是每五句就會讓你想噴淚(不管是不是女主角說的)。

厚厚,我得說,看電視版「一公升的眼淚」真的很辛苦,感人程度不亞於電影,而且還給你來個十一集,淚腺要是不堅強點的話,可能真的會從頭哭到尾。

先講,我沒掉淚,可是看得很累就是了。


澤尻繪理香又在小立子的日誌裡出現了。

來,先給個電視版的主題曲。

http://www.wahahaha.idv.tw/pic5/2007-03-25-1llamida.wma
Only Human / K

翻譯的歌詞在日誌尾部,想看的自己再拉去看,因為我不想破壞日誌的結構。

先說,這首歌不是平井堅唱的,我在查資料時,發現不少人講錯,這是一個叫「K」的歌手唱的,雖然他的聲音極像平井堅,可是千萬別搞錯。

之所以先說這首歌,是因為它在電視劇裡出現的次數相當多,再加上歌曲本身的「哀氣」極深,所以當這首歌在劇情裡以背景音樂出現時,差不多就是告訴你:「這邊你要哭,謝謝。」


虛構的男性角色。

由於這日劇在日本 2005 年時就上映,台灣則是 2006 年 10 月有上映過,相信有不少人看過,我就不分析劇情了。電視劇裡跟女主角池內亞也談戀愛的男生,在真正的木藤亞也上是不存在的,只是電視劇在開拍時,木藤亞也的媽媽潮香希望能安排有談戀愛的劇情,讓亞也可以談個戀愛,於是這個男生才會出現。


「現實過於殘酷,過於苛刻,連夢想都不會給予。
一旦想到未來,又有不同的淚水的流出」

與其說這日劇感人,倒不如說原作者本身的文詞就充滿了感人的張力,讓人在看到每一句都會感同深受,再加上影與音的呈現,他媽的不哭也難。


著名的情景:走到圖書室卻發現圖書室已經關門了。

這個在電影版本也有出現,相信也是挖走了不少人的眼淚吧?可惜的是,一如先前所說,澤尻繪理香演不太出來病症,所以看了有點遺憾(跟電影版的比較起來)。


來講講電視版噴淚的原因吧。

我查資料的結果,聽說這部是澤尻繪理香第一部當女主角的電視劇,她的哭戲真的很強,沒事就嘩啦啦的猛掉,笑著哭、悲傷的哭、氣著哭…一整部電視劇集合下來,她可能真的哭滿一公升吧?好強,感動。


著名情景二:電話打不出去

電影版在這並不著重,只有輕輕帶過去,可是電視版則在此大作文章,還安排了媽媽有心電感應而趕來醫院看她。

話說,薬師丸ひろ子(藥師丸博子) 因為這齣日劇而得到第9 回 ドラマグランプリ=日劇大賞的最佳女配角,她演的是媽媽潮香。我是覺得她的演技還好,可能是2005年的時候,其它日劇的女配角比她更不會演吧?這是題外話了,呵呵。


一如我所說的,每五句就有噴淚的因素,可怕。

超可怕的,大家想想,看這東西,再配上 Only Human 這首歌,那有多恐怖?


「哭到爆肝。」

這是我在別的網站看到的感言,嗯,的確有這個感覺,建議淚腺發達的堂友們,如果有機會看到日劇版的話,最好準備毛巾而不是衛生紙,我保證你(妳)隔天眼睛還是紅腫的。

好,再來說一些感人的因素。


現實生活中,亞也的母親,木藤潮香。

在電視劇拍攝時,她本身有到現場探班。也因為她,讓電視版加了更多的感人因素,主因在下面的照片裡。


是的,她提供了許多原作者木藤亞也的照片。

電視版的編劇很機車,在每一集的結尾裡都會貼上幾張本尊的照片,再配上那首 Only Human ,一拳一拳往你的淚腺打過去(每一集的照片都會不太一樣,依尋漸進)。


這照片在悲淒的歌聲裡漸漸的放大
(再一拳)


最後最猛的一擊(漸漸放大)
(好重的一拳啊…真痛…)


電視版的大致上講完了,雖說日劇的爸爸演技誇張了點,不過最後他在病房裡哭喊:「亞也!~~~」時,那叫聲真的很悲慘,很讚。

對此日劇有興趣的堂友可以找來看看,真心推薦,保證感人。

再來,重講一下電影版的。


亞也揮手向她的高中同學道別。

不用我多講了吧?應該也有不少人看過這部了。


電影版的潮香(媽媽)與亞也(女兒)

這兩位演員,在電視版也有串場出現,以另一組同樣是患有「脊髓小腦變性症」的母女出現,在劇裡給予電視版的母女不少建議。電視版裡的大西麻惠變漂亮了,呵呵。


「你要乖乖哦,要不然會跟大姊姊一樣不能走路。」

這是電影版裡感人的情景之一,女主角的電動輪椅剛好沒電不能動,然後又有一對母子路過,那個母親講的話應該是很傷亞也的心吧?(電影裡,亞也跟電動輪椅說:「輪椅啊,對不起啊…我忘了幫你充電了…」,真是堅強的女生,嗚…)


「自己站起來,在團體中是不能哭的。」

這也是電影版著名的感人情景之一,不過,我還是很贊同這個老師的講法,她跌倒了,不能可憐她,要讓她自己站起來,畢竟社會是現實的。

好吧,來個快樂一點的照片吧。


電影版拍攝現況

電影就是希望讓你能以為這是真的,有時知道那是演出來的,心情會好一點。看看大西麻惠,她笑得很甜美啊,呵呵。

「一公升的眼淚」,畢業。
-------------------------------------
Only Human

作詞:小山內舞
作曲:松尾潔/田中直
演唱:K

在悲哀的對岸 據說可以找到微笑(*2)
好不容易到達後
在那裡究竟有什麼在等待我們

並不是為了逃避而踏上旅程
而是為了追尋夢想
在那個遙遠的夏天

縱使因為預見未來而失去鬥志
現在也像逆流而上的孤舟一樣
繼續向前走

在痛苦的盡頭 據說幸福正在等待
我還在尋覓
隨幸福而散落的向日葵

緊握著拳頭等待朝陽來臨
在透紅的手後 眼淚悄然落下

孤獨也能習慣的話 依靠著月光的指引
展開那雙失去羽毛的翅膀高飛
繼續往更遠的地方前進

雨雲散退後 溽濕的路上閃耀生輝
就像在黑暗中引導我的強光
讓我可以更加堅強地繼續前進

星期六, 3月 24, 2007

小立子又彈吉它捉歌

2007/3/24 下午 02:51:17 星期六:

分享了這麼多的影片心得,我也該回饋一下,於是自己錄製了這個影片,拜這個 911 Tabs 網站所賜,讓我捉歌輕輕鬆鬆。


獻上三部影片的主題曲捉歌過程。
(太陽之歌電影電視版、死亡本筆記主題曲)

請按滑鼠右鍵下載存檔,來觀賞這個影片 (9.26MB)

死亡筆記本

2007/3/24 上午 04:32:35 星期六:


死亡筆記本前篇:Dead or Alive
http://www.wahahaha.idv.tw/pic5/2007-03-24-dnlndc.wma
電影版主題曲:Dani California /Red Hot Chili Pepper

這大概是我看過漫畫改編成真人電影裡最成功的一部了。「死亡筆記本(Death Note)」這本漫畫超強,是少年漫畫中少見的漫畫格局,不靠朋友生死相助(一如聖鬥士星矢)、也沒有為愛犧牲一切的劇情(一如各類少女漫畫),男主角甚至不是站在正義一方的救世主(一如北斗神拳),而是透過死亡筆記本進行殺人(大部為罪犯)的天才青年。

平常漫畫或電玩改編成電影都有很悲慘的票房,其主因是電影的導演或編劇本身對其劇情不熟,再來是要從虛幻的世界弄成真人電影,難度相當的高,可是死亡筆記本的電影還沒上映前,我光是看演員的卡司就相信這會是一部不錯的電影。


男主角:夜神月(由藤原龍也飾演)

藤原龍也的成名電影正是差點被日本跟台灣的政府單位禁播的超殺電影「大逃殺」,在大逃殺當男主角的他,所唸的國中班級被日本成立的 Battle Royale 法律相中,以 BR 法將他們丟到一個小島上讓同班同學自相殘殺,限定三天內要殺到剩下一個人,遊戲才能結束,否則全數處屎。

藤原龍也在大逃殺電影裡的表現極優,基本上就是一個被逼到絕境的國中生,面對大人給予的不公平待遇,在瀕臨崩潰之前還保護著他所喜歡的女同學,最後兩個人逃出生天。

在「大逃殺」推出後,造成日本極大的轟動,隨後推出了第二部:大逃殺二(B.R. II),一樣是藤原龍也當男主角,只是他這次變成了全世界成人的首要通緝犯,透過BR II的法律,派了另一個班的學生全副武裝要做掉他(期限三天,時限內沒有完成擊殺任務的話,全員處屎)。

啊,我不是要說大逃殺的電影啦!我只是想說,從他在大逃殺系列的電影中的表現,由他主演死亡筆記本的男主角夜神月是相當夠份量的。


帥哥美女群集,瀨戶朝香跟細川茂樹

實際上,電影跟漫畫的情節還是有所不同,而且呢,所謂的「死亡筆記本前篇:Dead or Alive」,其實是電視版而不是電影,只是在港台,前篇後篇都變成電影上映。


死神:硫克

這是我最驚訝的地方,這隻由電腦動畫繪製出來的死神,跟漫畫極像!而且繪製技術超好!雖說替牠配音的是中村獅童(電影「現在,很想見你」的男主角),不過感覺他沒什麼表現,當我看到硫克的 CG 畫出現時,就更確定這電影會很讚了!


電影中的天才偵探「L」

其實厚,L 在整部漫畫當中是遭夜神月的計陷被幹掉的(漫畫總連載108回,L 差不多是在整個劇情的二分之一部份就掛了),而夜神月在漫畫中則是被 L 屎後出現的繼承者所捕獲。所以當 L 出現在電影中時,他的一些習慣讓我有點摸不著頭緒。


奇樂捉不到七人眾

在電影版本裡,L 穿著拉塌,而且是個很愛吃甜食的人,我之所以摸不著頭緒,是因為在漫畫版中,當 L 掛掉後,有另兩位天才少年接任 L 的後續任務(註:L 出身自某個神秘的孤兒院,這兩位天才少年也是在孤兒院被通知 L 的屎訊),其中一個想用黑道的勢力來找出奇樂,另一個則接下了 L 的身份,以第二個 L 破案。走黑道的那個,才是真正狂吃甜食的人(漫畫中是狂吃巧克力)。

我在想,電影的編劇可能是想把三個人的特性集中在一個角色上,才把電影版的 L 塑造成這付模樣,害我在看的時候,老覺得「怪怪的」。


死亡筆記本後篇:最後的名字(Death Note:The Last Name)

前篇演述到夜神月遇見 L 之前的劇情,而後篇則是夜神月正式跟 L 對上的劇情,前篇把夜神月的才智發揮到淋漓盡致( 內容與漫畫略有不同,不過我覺得改得很完美 ),後篇則比較沒有對勁的感覺,少了點刺激感。


「將軍,死棋(Checkmate)」

這是夜神月跟 L 在調查總部裡對奕時,夜神月對 L 說的話,這部份也忠實的呈現了漫畫的原意,夜神月在總部對 L 說過兩次,第二次就是 L 掛掉的時候講的( 不過電影版裡,L 並沒有屎),很可惜這個時候藤原龍也並沒有演出漫畫那種得勝的奸詐表情,超可惜的。


第二個奇樂:彌海砂;第二個死神:雷姆

頗玩味的,原本在電影裡飾演彌海砂的戶田惠梨香,剛好在這個星期 (2007.03.19) 宣佈將以彌海砂的藝名出唱片 (哇咧,真會搭順風車)。這場景也是漫畫當中的經典,而且我又再度讚嘆電影的 3D 動畫真是強!


決定性的一戰!

名偵探對上第一奇樂跟第二奇樂的場面,真是不得不佩服編劇的頭腦,竟可想出這樣的戲碼讓 L 可以在會面之後脫身 (第二奇樂光用眼睛看就可以知道對方名字進而殺人),這情節在漫畫跟電影裡也都是經典畫面。
--------------
後篇最後的結局我就不方便透露了,反正跟漫畫不一樣。哦不,應該是說,電影版把漫畫版的兩次對決合成一個 (對決一:夜神月做掉 L;對決二:L 繼承者做掉夜神月),巧妙的改變了結局。

這還是我第一次覺得改掉劇情後而不會突兀的電影,感覺真讚,強烈推薦堂友們去看。

啊對了,忘了說,我是因為聽了電影裡的主題曲才決定找出來聽,並寫這篇日誌的,哈哈。

星期五, 3月 23, 2007

太陽之歌畢業!!

2007/3/23 上午 01:37:42 星期五:


日劇:太陽之歌
主演:山田孝之、澤尻英龍華(或譯為澤尻繪里香)

嗯,複習完了日劇版的「太陽之歌」了。

十集的電視劇跟電影差別有夠大,大致上除了女主角是患有 XP 著色性乾皮症的音樂才女、以及她寫的最後的一首歌也叫「太陽之歌」之外,其它劇情都不同,幾乎是看了另一部劇情片的感覺。


兩個大有來頭的男女主角。

男主角山田孝之正是日劇「在世界中心呼喊愛情」的男主角,也是電影「電車男」的男主角,演傷心戲的能力頗高的,可以讓眼淚在大大的眼睛裡轉;而女主角澤尻繪里香則是日劇「一公升的眼淚」的女主角,真巧,都是得絕症的少女,她的傷心戲更可怕,眼淚啪的一聲就可以掉下來,還不會流鼻涕( 演戲嘛,在拍攝時,演員得要先培養心情,等到差不多快哭的時候,再請導播開拍。通常演員要準備落淚戲都得醞釀個五到十分鐘,可是她可以在開拍後五分鐘再掉淚,也就是說,前五分鐘分明不是會造成落淚的內容,可是時間一到,她就噴淚了)。


(註:劇情照片均來自原官方網站)

老實講,我覺得日劇版本不若電影版感人,可能是劇情拖太長,也可能是電影版的 YUI 給我的震憾太深,畢竟 YUI 是貨真價實的作詞作曲型才女,可是澤尻繪里香不是,特別是彈吉它時,兩者的指法差太多,明眼一看就知道日劇的彈法是在唬爛。


防護服超人五人組!

這個倒是很玩味,日劇中,男主角為了慶祝女主角的生日,自己做了件紫外線防護服給她,並在之後的劇情中,為了鼓勵她面對陽光,便找了死黨一起穿,讓她不會因為穿防護服而感到自卑。


什麼!男主角比女主角更會彈吉它!?

這邊的劇情構思倒是不錯,電視版跟電影版都有一樣的橋段,就是女主角雨音薰的左手因為病症而無力。

彈吉它厚,左手很重要,因為要按和弦。左手無力無法按和弦,表示你可以跟吉它說再見了。

電影版的劇情是男生努力打工,讓雨音薰可以到錄音室錄製 CD ;而電視版的劇情則是男主角藤代孝治原本就是個吉它手,只是他因為某些因素而封印起來,到最後為了雨音薰左手廢掉而重拾吉它。

我比較驚訝的是,山田孝之真的會彈,嚇了我一大跳,哈哈。


情歸離恨天

嗯,最後一幕都是這樣子的,男生啪啦啪啦的掉淚,然後女主角的背景感性獨白,說這一生已經不後悔,她已經得到幸福這類的。最後再配上男主角走在太陽下聽著「太陽之歌」的 CD ,走向自己的人生。

拿電視版跟電影版來比較,我個人認為電影版仍是略勝一籌。以數據來看的話,電視版的平均收視率是10.3%,電影版是十億日元票房營收;電影版的太陽之歌「Good-bye Days / YUI for 雨音薰(YUI 演唱)」在 2006 年日本年終單曲排行一百大中,排名第 36 名,而電視版的太陽之歌「タイヨウのうた(太陽之歌)(澤尻繪里香 以「雨音薰」的藝名演唱)」則是排行第 10 名,可說各有千秋。

再來就是等原本三月要在台灣上映,卻延後到4月27日才要上映的太陽之歌「午夜的陽光」(再次強調,這電影名真是難聽),我一定要去電影院給它重看一次,哈哈。

啊對了,YUI 的第二張專輯「Can't Buy My Love」將在日本時間 4 月 4 日推出,爽!