星期五, 3月 23, 2007

太陽之歌畢業!!

2007/3/23 上午 01:37:42 星期五:


日劇:太陽之歌
主演:山田孝之、澤尻英龍華(或譯為澤尻繪里香)

嗯,複習完了日劇版的「太陽之歌」了。

十集的電視劇跟電影差別有夠大,大致上除了女主角是患有 XP 著色性乾皮症的音樂才女、以及她寫的最後的一首歌也叫「太陽之歌」之外,其它劇情都不同,幾乎是看了另一部劇情片的感覺。


兩個大有來頭的男女主角。

男主角山田孝之正是日劇「在世界中心呼喊愛情」的男主角,也是電影「電車男」的男主角,演傷心戲的能力頗高的,可以讓眼淚在大大的眼睛裡轉;而女主角澤尻繪里香則是日劇「一公升的眼淚」的女主角,真巧,都是得絕症的少女,她的傷心戲更可怕,眼淚啪的一聲就可以掉下來,還不會流鼻涕( 演戲嘛,在拍攝時,演員得要先培養心情,等到差不多快哭的時候,再請導播開拍。通常演員要準備落淚戲都得醞釀個五到十分鐘,可是她可以在開拍後五分鐘再掉淚,也就是說,前五分鐘分明不是會造成落淚的內容,可是時間一到,她就噴淚了)。


(註:劇情照片均來自原官方網站)

老實講,我覺得日劇版本不若電影版感人,可能是劇情拖太長,也可能是電影版的 YUI 給我的震憾太深,畢竟 YUI 是貨真價實的作詞作曲型才女,可是澤尻繪里香不是,特別是彈吉它時,兩者的指法差太多,明眼一看就知道日劇的彈法是在唬爛。


防護服超人五人組!

這個倒是很玩味,日劇中,男主角為了慶祝女主角的生日,自己做了件紫外線防護服給她,並在之後的劇情中,為了鼓勵她面對陽光,便找了死黨一起穿,讓她不會因為穿防護服而感到自卑。


什麼!男主角比女主角更會彈吉它!?

這邊的劇情構思倒是不錯,電視版跟電影版都有一樣的橋段,就是女主角雨音薰的左手因為病症而無力。

彈吉它厚,左手很重要,因為要按和弦。左手無力無法按和弦,表示你可以跟吉它說再見了。

電影版的劇情是男生努力打工,讓雨音薰可以到錄音室錄製 CD ;而電視版的劇情則是男主角藤代孝治原本就是個吉它手,只是他因為某些因素而封印起來,到最後為了雨音薰左手廢掉而重拾吉它。

我比較驚訝的是,山田孝之真的會彈,嚇了我一大跳,哈哈。


情歸離恨天

嗯,最後一幕都是這樣子的,男生啪啦啪啦的掉淚,然後女主角的背景感性獨白,說這一生已經不後悔,她已經得到幸福這類的。最後再配上男主角走在太陽下聽著「太陽之歌」的 CD ,走向自己的人生。

拿電視版跟電影版來比較,我個人認為電影版仍是略勝一籌。以數據來看的話,電視版的平均收視率是10.3%,電影版是十億日元票房營收;電影版的太陽之歌「Good-bye Days / YUI for 雨音薰(YUI 演唱)」在 2006 年日本年終單曲排行一百大中,排名第 36 名,而電視版的太陽之歌「タイヨウのうた(太陽之歌)(澤尻繪里香 以「雨音薰」的藝名演唱)」則是排行第 10 名,可說各有千秋。

再來就是等原本三月要在台灣上映,卻延後到4月27日才要上映的太陽之歌「午夜的陽光」(再次強調,這電影名真是難聽),我一定要去電影院給它重看一次,哈哈。

啊對了,YUI 的第二張專輯「Can't Buy My Love」將在日本時間 4 月 4 日推出,爽!

沒有留言: